g rally ?

The board for english speaking people

Moderatoren: Admins, Moderatoren

Antworten
Nachricht
Autor
andy1201
Schönwetterfahrer
Beiträge: 53
Registriert: Fr Jun 18, 2010 21:56
Postcode: 0

g rally ?

#1 Beitrag von andy1201 » Mo Nov 28, 2011 17:19

Hi guys,can't seem to get the rally page to translate,can anyone help please

Benutzeravatar
Eulenspiegel
Stammgast
Beiträge: 578
Registriert: Sa Jan 23, 2010 21:08
Postcode: 0
Country: Swiss

Re: g rally ?

#2 Beitrag von Eulenspiegel » Mo Nov 28, 2011 19:16

You forget to provide the URL of the page you want to have translated. So - no chance to help you (from my side).
Linux is like a wigwam: No windows. No gates. Apache inside.

Aktuell: Yamaha FJR (silber), Yamaha XJ900 Diversion S (rot)
Früher: BMW R850R (rot), Suzuki GSX1100G (rot), BMW K1100RT (blau), Suzuki VX800 (blau), Yamaha XJ900 Diversion S (blau), Honda Chopper 600 (rot)

Benutzeravatar
Glücki
Lästerfix
Beiträge: 3861
Registriert: Fr Jul 14, 2006 08:05
Postcode: 29389
Country: Germany
Wohnort: Bad Bodenteich

Re: g rally ?

#3 Beitrag von Glücki » Mo Nov 28, 2011 20:26

Hallo Eule,
ich denke mal, er meinte die Seite fürs nächste G-Treffen 2012
diese hier - click here

Hey Andi, please wait. I'll think, that Fraro will translate the site.
Glücki
Jeder Mensch bereitet uns auf eine gewisse Art Vergnügen. Der Eine,
wenn er ein Zimmer betritt, der Andere, wenn er es wieder verläßt!

andy1201
Schönwetterfahrer
Beiträge: 53
Registriert: Fr Jun 18, 2010 21:56
Postcode: 0

Re: g rally ?

#4 Beitrag von andy1201 » Mo Nov 28, 2011 20:31

Sorry ,thought you would know which page :oops:
www.gsx1100g.net/forum/viewtopic.php?f=59&t=7051

andy1201
Schönwetterfahrer
Beiträge: 53
Registriert: Fr Jun 18, 2010 21:56
Postcode: 0

Re: g rally ?

#5 Beitrag von andy1201 » Mo Nov 28, 2011 20:33

Thanks very much guys :gr:

Benutzeravatar
closey
Ferryfix & iron butt
Beiträge: 1872
Registriert: Do Jul 13, 2006 21:52
Postcode: 10117
Country: Germany
Wohnort: Spennymoor, England

Re: g rally ?

#6 Beitrag von closey » Mo Nov 28, 2011 21:12

Has your page translator worked Andy? :twisted:

The treffen runs from Thursday 21 to Sunday 24 of June. it costs 129 euros for the 3 nights bed, brekkie and evening meal, Saturday night is a barbecue.
Camping is available at 57 euros which includes meals and use of showers /bathroom in the Gästehaus .

No registration page is up just yet so just register your interest in the thread that Thomas (Glücki) posted.

Closey :wink:

andy1201
Schönwetterfahrer
Beiträge: 53
Registriert: Fr Jun 18, 2010 21:56
Postcode: 0

Re: g rally ?

#7 Beitrag von andy1201 » Mo Nov 28, 2011 21:34

Cheers Joe,tranlator page works on other pages but not that one :?: thanks for the info,are prices per head?

Benutzeravatar
Glücki
Lästerfix
Beiträge: 3861
Registriert: Fr Jul 14, 2006 08:05
Postcode: 29389
Country: Germany
Wohnort: Bad Bodenteich

Re: g rally ?

#8 Beitrag von Glücki » Mo Nov 28, 2011 22:02

andy1201 hat geschrieben:Cheers Joe,tranlator page works on other pages but not that one :?: thanks for the info,are prices per head?
Yes, prices per head

And to translate, try this page / click here to see
Glücki
Jeder Mensch bereitet uns auf eine gewisse Art Vergnügen. Der Eine,
wenn er ein Zimmer betritt, der Andere, wenn er es wieder verläßt!

Benutzeravatar
Fraro
Forenlämmchen & Frauenversteher
Beiträge: 4978
Registriert: Do Jul 13, 2006 22:01
Postcode: 27711
Country: Germany
Wohnort: OHZ (Garlstedt)
Kontaktdaten:

Re: g rally ?

#9 Beitrag von Fraro » Di Nov 29, 2011 14:11

Once the registry page is online, I'll provide all our friends abroad with a translation incl. step by step instruictions.
Ein Frosch ohne Humor ist nur ein kleiner grüner Haufen!
(Kermit, 1976)

Antworten

Zurück zu „For our foreign guests“